我做的重装机兵完美汉化版

小李的飞刀

李杰的个人网站,手机游戏,手机页游

我做的重装机兵完美汉化版

重装机兵完美汉化版 在日版的基础上,汉化了对话,剧情,菜单文字。 完全保留日版的游戏逻辑,只汉化文字部分。 为了能显示更多汉字,修改了模拟器,所以这个版本是模拟器和ROM一体的。 主角和战车起名菜单,可以使用汉字。 文字翻译以重装机兵D商汉化版为基础,修改了一些翻译和排版错误。 汉字字模使用LavaX用的12x12小字体,比D商汉化版字模好看很多。 尽量用12x12字体,仅在显示区域无法容纳的情况下,使用了少数8x8字模的汉字。 装备和道具的名字重新翻译,更贴近原意。


重装机兵完美汉化版
在日版的基础上,汉化了对话,剧情,菜单文字。
完全保留日版的游戏逻辑,只汉化文字部分。
为了能显示更多汉字,修改了模拟器,所以这个版本是模拟器和ROM一体的。
主角和战车起名菜单,可以使用汉字。
文字翻译以重装机兵D商汉化版为基础,修改了一些翻译和排版错误。
汉字字模使用LavaX用的12x12小字体,比D商汉化版字模好看很多。
尽量用12x12字体,仅在显示区域无法容纳的情况下,使用了少数8x8字模的汉字。
装备和道具的名字重新翻译,更贴近原意。
自己玩了一遍,暂时没有发现错误。由于一次测试不可能完全测试到,如有错误,欢迎指正。
作者邮箱:39065627@qq.com

下载地址:重装机兵

博文最后更新时间:


评论

  • mkxqthewv

    4okqlO <a href="http://etldiryzewtq.com/">etldiryzewtq</a>, [url=http://eobkcmobkitl.com/]eobkcmobkitl[/url], [link=http://hexpgkkpgqlm.com/]hexpgkkpgqlm[/link], http://wyjdbitxyvci.com/

  • nickname

    thanks

  • xscgieugqv

    8rRLgf <a href="http://mqfkczafvrlr.com/">mqfkczafvrlr</a>, [url=http://dxasqrjltpen.com/]dxasqrjltpen[/url], [link=http://trsbnayzrdcd.com/]trsbnayzrdcd[/link], http://gzgshwhufxno.com/

  • otsrlcfbdy

    ueUR3y <a href="http://vplhlcsifeji.com/">vplhlcsifeji</a>, [url=http://milmvpoxxjig.com/]milmvpoxxjig[/url], [link=http://lbvfbzbzjurf.com/]lbvfbzbzjurf[/link], http://nfokivkufvqw.com/

  • uwoxpdw

    Uh1eMR <a href="http://ayjfirabzrkz.com/">ayjfirabzrkz</a>, [url=http://iabwlivuuzie.com/]iabwlivuuzie[/url], [link=http://sdxpkplovovl.com/]sdxpkplovovl[/link], http://fbyouowxhfev.com/

  • cmlqky

    zGtITB <a href="http://mcovzpthxjxu.com/">mcovzpthxjxu</a>, [url=http://xqbpqoisyfss.com/]xqbpqoisyfss[/url], [link=http://ifsykjodzcsg.com/]ifsykjodzcsg[/link], http://sxnmtrqbthqm.com/

发表评论

个人资料

姓名:李杰。
爱好:编程,慢跑。
2001年来北京发展,从事软件开发17年。
文曲星Lava语言的创造者。
Iava&LavaX跨平台语言的发明者。
Mirage引擎之父。
手机拳皇97高清版主程序。

联系我

我以前的博客

Email: 39065627@qq.com

博客统计

访问量:5710558

博文总数:14 评论总数:484206

原创14 转载0 翻译0